🇺🇸 Hello, beautiful people!
We are so grateful for this incredible journey of creating Tornasol66. What started as just a DJ duo has grown into a global community of friends and family.
We had to start from scratch, investing in our own equipment and travel. Many of you know how tough it can be to be an artist—we’ve lived through it all. If you’d like to be part of this community and support us with a small donation, we would appreciate it so much (who knows, we might even create our next track in your honor haha!).
Peace ✌️
🇮🇹 Ciao bellissima gente!
Siamo così grati per questo incredibile viaggio nella creazione di Tornasol66. Quello che è iniziato semplicemente come un duo di DJ è cresciuto fino a diventare una comunità globale di amici e famiglia.
Abbiamo dovuto iniziare da zero, investendo nei nostri strumenti e nei viaggi. Molti di voi sanno quanto possa essere difficile essere artisti—e noi lo abbiamo vissuto sulla nostra pelle. Se volete far parte di questa comunità e sostenerci con una piccola donazione, ve ne saremmo davvero grati (chissà, magari il nostro prossimo brano sarà in vostro onore haha!).
Pace ✌️
🇲🇽 Hola, gente hermosa!
Estamos tan agradecidos por este increíble viaje en la creación de Tornasol66. Lo que comenzó simplemente como un dúo de DJ ha crecido hasta convertirse en una comunidad global de amigos y familia.
Tuvimos que empezar desde cero, invirtiendo en nuestro propio equipo y viajes. Muchos de ustedes saben lo difícil que puede ser ser artista—y nosotros lo hemos vivido en carne propia. Si quieren formar parte de esta comunidad y apoyarnos con una pequeña donación, se los agradeceríamos muchísimo (quién sabe, ¡quizás nuestro próximo tema sea en su honor haha!).
Paz ✌️
🇩🇪 Hallo, wunderschöne Menschen!
Wir sind so dankbar für diese unglaubliche Reise mit Tornasol66. Was als einfaches DJ-Duo begann, hat sich zu einer weltweiten Gemeinschaft von Freunden und Familie entwickelt.
Wir mussten bei null anfangen, in unsere eigene Ausrüstung und Reisen investieren. Viele von euch wissen, wie hart es sein kann, Künstler zu sein – und wir haben alles durchlebt. Wenn ihr Teil dieser Gemeinschaft sein und uns mit einer kleinen Spende unterstützen möchtet, wären wir euch unendlich dankbar (wer weiß, vielleicht widmen wir euch sogar unseren nächsten Track haha!).
Frieden ✌️
